ÈËÉú¾ÍÊDz©¡¤(ÖйúÇø)¹Ù·½ÍøÕ¾z6

logo
ÈËÉú¾ÍÊDz©¡¤(ÖйúÇø)¹Ù·½ÍøÕ¾z6Íø ¼òÌåÖÐÎÄ / English

ÈËÉú¾ÍÊDz©¡¤(ÖйúÇø)¹Ù·½ÍøÕ¾z6ÆóÒµÍø/ÕýÎÄ

Chateau de Challain£ºÂ¬Íß¶ûºÓ¹È±ßµÄƯÁÁÃÎÏë

¡¡¡¡Chateau de Challain £¬ÔÚ°Ù¶ÈÉÏûÓв鵽ÔõÑù·­Òë £¬ÎҾͰÑËü·­Òë³ÉÏÄÁֳDZ¤°É¡£·¨¹ú»ÊÊҺ͸÷·¹ó×å £¬¼¸°ÙÄêÀ´ÑØ×ŬÍß¶ûºÓ¹È £¬½¨ÆðÁËÉϰÙ×ù´ó¾ÞϸСµÄ³Ç±¤¡£°Í¶ûÔú¿Ë¹ØÓÚ¬Íß¶ûºÓ¹È £¬ÓÐ×ÅʫһÑùƽ³£µÄÃè»æ£º¡°Õû¸öɽ¹È £¬ÍðÈçÒ»¸öôä´ä±­¡­¡­ÇëÄã´ºÌìÀ´°É £¬¼øÉÍÈçδ»éÆÞÒ»Ñùƽ³£Æ¯ÁÁ¶øÕê½àµÄ×ÔÈ»¾°Î»òÕßÍíÇïµÄʱ¼ä £¬ÔÚ¾²Úײ×É£µÄ¾°ÎïÀï £¬Æ½¸´Äã¹Â¿àµÄÓÇÉË¡£ÎÒÃÇ×ÜÊÇÏëÉúÑÄÔڱ𴦠£¬¹ÅÆÓµÄ³Ç±¤¡¢ÇåÁÁµÄºÓË®¡¢ì½ì»µÄºÓ¹È¾°Îï £¬Ê±¼äËÆºõÔÚÕâÀïÍ£ÏÂÁ˽Ų½ £¬Á÷¶¯µÄÖ»ÓЬÍß¶ûºÓ¡­¡­Â¬Íß¶û¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ±ð´¦¡£¡±·¨¹úÈËΪÁ˼ÍÄî°Í¶ûÔú¿ËµÄÕâ¶Î»° £¬×¨ÃÅÔÚ¬Íß¶ûºÓ±õµÄƯÁÁ¶¼»áͼ¶û £¬½¨ÁËÒ»¸ö°Í¶ûÔú¿Ë¹ã³¡¡£


¡¡¡¡ÑØ×źӹȽ¨ÆðµÄ³Ç±¤ £¬Óв»ÉÙºÜÖøÃû £¬ÆäÖÐٮٮÕßΪÏ㲨±¤£¨Chateau de Chambord£©ºÍ°º²¼Íß×ȱ¤£¨Chateau de Amboise£©¡£ÓÉÓÚÕâÁ½×ù³Ç±¤¶¼ÊǻʼҳDZ¤ £¬ºÍ¼¸´ú¹úÍõµÄÉúÑÄ¡¢ÔËÆøºÍÃØÊ·ÏàÁ¬ £¬Äܹ»Òý·¢ÈËÃÇ¿ú̽Òþ˽µÄÐËȤ £¬ÂÃÐеÄÈ˾ÍÂçÒïÒ»Ö±¡£Ï㲨±¤Ö»¹Ü¸ü׳¹Û £¬µ«°º²¼Íß×ȱ¤Ô½·¢ÎüÒýÈË £¬Ò»ÊÇÓÉÓÚ½ôÁÚ¬ÍߺӾ°Ö¸üÃÀ £¬ÁíÒ»¸öÔµ¹ÊÔ­ÓɾÍÊÇ´ï·ÒÆæÂñÔáÔÚÕâ¸ö³Ç±¤ÄÚÀïµÄС½ÌÌÃÀï £¬ÈÃÓοÍÓÐÍêÉÆµÄÀíÓɹýÀ´¿´Ò»¿´¡£


¡¡¡¡µ«ÏÄÁֳDZ¤Ö»²»¹ýÊÇÉϰٸö³Ç±¤ÖеÄÒ»¸ö £¬ºÍͨË׳DZ¤Ã»ÓÐÌ«¶àÇø±ð £¬¾ÍÊÇÒ»³¤·½ÐÎÐÞ½¨ £¬ËĸöÔ²ÐεĽÇÂ¥¡£¸Ã³Ç±¤ÖÆ×÷ÓÚ1848Äê £¬Í깤ÓÚ1854Äê £¬Ìý˵ÊÇÉè¼ÆÁˬ¸¡¹¬À©Õ¹²¿·ÖµÄÐÞ½¨Ê¦Louis Visconti£¨Â·Ò×˹¡¤Î¬¿µÌᣩÉè¼ÆµÄ £¬×ܵÄÀ´ËµËãÊÇÒ»×ùÏà¶Ô½ÏÁ¿ÐµijDZ¤£¨Ö»¹ÜÒ²ÓÐÒ»°ÙÆßÊ®ÄêµÄÀúÊ·ÁË£©¡£³Ç±¤ÊÇ×÷Ϊ˽ÈËסլÀ´½¨µÄ £¬µ«Ö÷ÈËÊÇË­¡¢ØÊºóÔËÆøÔõÑù £¬ÒѾ­Ã»ÓÐÀúÊ·×ÊÁÏ¿ÉÒÔ¿¼¾¿¡£¿ÉÒÔÒ»¶¨µÄÊÇ £¬Ë­ÈËʱ¼ä·¨¹ú´ó¸ïÃüÔçÒÑ¿¢Ê £¬ÏëÀ´³Ç±¤µÄÖ÷ÈËÓ¦¸Ã²»»áÌ«ÔËÆø¶àâ¶¡£¶þ´Î´óÕ½µÄʱ¼ä £¬¸ÃµØÇøÒ²ÊDZ»Ã˾üºäÕ¨µÄµØÇø £¬Öܱߵö´ó¶¼»áͼ¶û¡¢ÄÏÌØµÈ¶¼±»Õ¨µôÁ˰ë±ÚɽºÓ £¬µ«¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÉîÈëÅ©´å £¬ÌìÄϵر± £¬ÅÚµ¯ËƺõûÓж¯¹ýËüÒ»¸ùºÁë¡£


¡¡¡¡ÕâÑùÒ»¸öûÓÐʲô¹ÊÊÂÖµµÃ¸èË̵ijDZ¤ £¬Ó¦¸ÃÔç¾ÍäÎÃðÔÚÀúÊ·µÄÓ°ÏóÖÐ £¬³ýÁ˳DZ¤µÄÖ÷ÈË £¬²»¿ÉÄÜÓÐÈ˵ë¼ÇËü £¬Ô½·¢²»»áÓÐÈË´©¹ý¹ãÙóµÄÏçҰƧÈÀÀ´Õ°ÑöËü¡£ÈËÀàÊÇÐèÒªÀúÊ·ºÍ¹ÊʵÄ £¬ÓÐÁËÀúÊ·ºÍ¹ÊʲŻáÓб£´æ¸Ð¡£ÎÒÃÇÈ¥ÂÃÐÐÈκÎÐÞ½¨ºÍ¹ÊÕ¬ £¬²»ÔÚÓÚËüµÄ¾Þϸ £¬¶øÔÚÓÚijÖÖÀúÊ·ÒòÔµ»òÕßÖµµÃ¼ÍÄîµÄÈËÎï¡£ÎÒÃÇûÓÐÈκÎÀíÓÉÈ¥Ôì·ÃÒ»¸öɽÎ÷úÀϰåÔìµÄºÀÕ¬ £¬ÄÄÅÂÔÙ½ð±ÌѤÀ᣶øÏÄÁֳDZ¤¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öºÀÕ¬ £¬ÔÚ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶±»Ò»¸ö¸»ºÀËùÔì £¬Ìý˵ÊǸö²®¾ô £¬µ«ÄÇÓÖÔõÑùÄØ£¿·¨¹úµÄ²®¾ôÒ²ÊÇÒ»Âá¿ðÒ»Âá¿ðµÄ £¬²¢²»ÊÇÿСÎÒ˽¼Ò¶¼ÓйÊÊ £¬ÖµµÃ±»ÈËÌáÆðºÍ¼ÍÄîµÄ¡£


¡¡¡¡Chateau de Challain³Ç±¤ÕâһĬĬÎÞÎŵÄÇéÐÎ £¬ÓÉÓÚÒ»¶ÔÃÀ¹úÆ¥Ù±µÄµ½À´ £¬±»³¹µ×¸Ä±ä¡£Õâ¶ÔÆ¥Ù±ºÍÕâ¸ö³Ç±¤µÄ¹ÊÊ £¬¿ÉÒÔÓÃÒ»¾ä»°À´¹éÄÉ×ۺϣºÍ¨Ë×ÈËÓÐÁËÃÎÏëºÍÈȰ® £¬¾Í»áÓÐÊÂÒµ±¬·¢¡£Õâ¶ÔÆ¥Ù±½ÐNicholson £¬ÔÚÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Öݳ¤´ó²¢Íê»é¡£ÕÉ·òÊÇÒ»¸öÐÞ½¨ÉÌ £¬×ö·¿µØ²úµÄ £¬Òò´Ë¶ÔÐÞ½¨ÇéÓжÀÖÓ £¬ÓÈÆä¹ØÓÚÅ·Ö޳DZ¤Ô½·¢ÈëÃÔ¡£ËûÃÇÔÚÓÐÁË»ýÖüºó £¬¾ÍÒ»ÐÄÏëÔÚÅ·ÖÞÂò¸ö³Ç±¤ £¬ÖÁÓÚÂòÁ˳DZ¤¸Éʲô²¢²»ÖªµÀ £¬¾ÍÊǺÜÈÎÐÔµØÏëÒªÒ»¸ö³Ç±¤ £¬Íê³ÉÒ»¸öÐÄÔ¸¡£×ß±éÅ·ÖÞËûÃÇҲûÓп´µ½Öª×ãµÄ³Ç±¤ £¬¾ÍÔÚÍýÏë·ÅÆú֮ʱ £¬ÓÐÈ˸æËßËûÃÇÔÚ¬Íß¶ûºÓ¹È £¬Óиö³Ç±¤Ëƺõ»áÊʺÏËûÃǵĿÚθ¡£ËûÃÇÒ»Æð´ÓµÂ¹ú¿ª³µÔ½¹ýÉý³ÁµÄÔ­Ò° £¬À´µ½³Ç±¤ÑÛǰ £¬µÚÒ»Ñ۾ͱ»³Ç±¤ÃÔס¡£³Ç±¤ÔÚ½ðÉ«µÄбÑôÏ·º×ÅÈáºÍµÄѤÀà £¬Ç°ºóµÄË®ÌÁ²¨¹âôÔôÔ £¬ÖÜΧ¸ß¾þµÄÊ÷ľÇà´äÓûµÎ¡£ÕâÑùµÄ¾°ÖÂʹËûÃÇÓû°Õ²»¿É £¬×îºóËÀ²øÀôò £¬ÖÕÓÚ˵·þǰÖ÷È˰ѳDZ¤Âô¸øÁËËûÃÇ¡£


¡¡¡¡ÔÚÖйúÈËÑÛÀï £¬ÂòÒ»¸ö³Ç±¤Ò»¶¨»áºÜ¹óºÜ¹ó¡£×ÅʵÔÚÅ·ÖÞÂòÒ»¸ö³Ç±¤²¢²»ÐèÒªÇã¼Òµ´²ú £¬ÓеijDZ¤ÉõÖÁ¿ÉÒÔË͸øÄã £¬µ«×îÒªº¦µÄÊÇÄãÄÃϳDZ¤ºó £¬ÐèÒª¹ØÓÚÕâÑùµÄÀúÊ·ÐÞ½¨¾ÙÐÐά»¤ £¬Î¬»¤Óйú¼Ò±ê×¼ £¬ç¢Â©²»µÃ £¬ÒÔÊÇÿÄê¶¼ºÜ»¨Ç®¡£NicholsonÆ¥Ù±ÄÃÏÂÕâ¸ö³Ç±¤ºó £¬¾Í×îÏÈ˼Ë÷ÔõÑùÒԳDZ¤Ñø³Ç±¤¡£ËûÃÇÔ­À´¾ÍÊÇÉÌÈ˳öÉú £¬ÓÐ×ÅÉÌÈ˵ÄÃôÈñ £¬Ò»¶¨²»ÏëÿÄêÔڳDZ¤Éϰ׻¨Ò»±Êά»¤·Ñ¡£


¡¡¡¡ºÜ¿ì £¬ËûÃǾÍÏë³öÀ´°Ñ³Ç±¤Ë¢Ð³ÉÓÐÌØÉ«µÄ¼ÒÍ¥±ö¹Ý¡£³Ç±¤×Ô¼ºÓÐÉϰټäÎÝ×Ó £¬Äܹ»×¡È˵ķ¿¼äÒ²Óм¸Ê®¼ä £¬ÈÃÓοÍÔڳDZ¤×¡Ò»Ò¹ÊDz»´íµÄÖ÷Òâ £¬Ò²Öª×ãÁËÐí¶àÈËס¹ý³Ç±¤¡¢¿ÉÒÔìÅÒ«µÄÐéÈÙÐÄ¡£ÓÚÊÇËûÃÇ×îÏÈˢгDZ¤£¨²»¿ÉÆÆËð³Ç±¤ÐèÒª±£»¤µÄÈκνṹ£©¡£Ë¢ÐÂÊÂÇéºÜ¼èÐÁ £¬ÄÇÊÇÒ»°Ù¶àÄêǰµÄÐÞ½¨ £¬Ã»ÓÐÉÏÏÂË®µÀ £¬Ã»ÓÐÎÀÉú¼ä £¬Ã»Óеç· £¬Ðí¶à·¿¼ä´ó¶øÎÞµ± £¬ÏÖÔÚҪͨˮͨµç £¬ÓÖ²»¿ÉÆÆËð½á¹¹¡£µ«ËûÃÇÔÆÔÆÈȰ®ÕâÒ»ÊÂÒµ £¬ÓÈÆäÊÇÅ®Ö÷ÈËCynthia £¬Ò»Í·ÔúÁ˽øÈ¥ £¬Ë¬ÐÔ°áµ½Á˳DZ¤ÆÜÉí £¬¾ÍÕâÑùÒ»µãµã×îÏÈ £¬Ë¢Ð³öÁ˼¸Ê®¸ö¿ÉÒÔסÈ˵ķ¿¼ä £¬²¢ÇÒÿ¸ö·¿¼ä°²ÅÅϸÄå £¬Ä£ÄâÁËÅ·ÖÞ²î±ðʱÆÚµÄÆÜÉíÆø¸Å¡£µ«ºóÃæÎÊÌâ¾ÍÀ´ÁË £¬Õâ¸ö³Ç±¤¼ÈûÓÐÀúÊ·¸Ð £¬ÓÖÖÜΧÌìÄϵر± £¬Ë­µ½ÕâÀïÀ´×¡ÄØ£¿


¡¡¡¡Õâʱ¼äËûÃǵÄÉÌҵͷÄÔÓÖ±¬·¢×÷ÓÃÁË £¬Èø÷ÈËÀ´³Ç±¤Íê»éÔõÑù£¿³Ç±¤×Ô¼ººÜƯÁÁ £¬ÖÜΧÊÇ¿ÉÒÔ¾ÙÐжÌìÅɶԵĻ¨Ô°²Ýƺ £¬±ßÉÏÓÖÓÐÒ»¸ö±È³Ç±¤¿ÉÄÜ»¹Òª¹ÅÀϵĽÌÌà £¬ÊǾÙÐÐÒ»³¡ÖµµÃ¼ÍÄîµÄ»éÀñµÄ¾ø¼Ñ³¡ºÏ¡£ÕâÒ»Ïë·¨ÈÃËûÃÇÊ®·ÖÐË·Ü £¬Ò²ÓÉÓÚÕâÒ»Ïë·¨ £¬Õâ¸ö³Ç±¤ÕæÕý×îÏÈÓÐÁËÉúÃü¡£Å®Ö÷ÈËCynthia»ªÃÀתÉí £¬³ÉΪ»éÀñ×¼±¸µÄר¼Ò¡£Ëý×éÖ¯ÍŶÓ £¬ÓÐרÞÙÐлéÀñµÄÄÁʦ £¬×¨ÃŵĻéÀñÀÖ¶Ó £¬×¨ÃŵĻéÀñ»¯×±Ê¦ºÍÉãӰʦ £¬ÓÐÃׯäÁÖ¼¶±ðµÄ³øÊ¦¡£ÕâÀïÖð½¥ÓÐÁËÃûÆø £¬Ô½À´Ô½¶àµÄÈË £¬À´×ÔÌìϸ÷µØ £¬×¨Ãŵ½ÕâÀïÀ´¾ÙÐÐÍê»éÒÇʽ £¬ÔڳDZ¤Àï×°ÊγɹúÍõÆøÅɵķ¿¼äÆÜÉíÁ½Ìì¡£ÓÐЩ½á¹ý»éµÄÈËÉõÖÁÒ²Òªµ½ÕâÀïÀ´Ò»ÏÂÖØÎ¾ÉÃΡ£Õâ×ù³Ç±¤ £¬Ò»°Ù¶àÄêÀ´³ýÁËÍâµØÈËÖªµÀ £¬Ïñ¸ö»ÒÅ®ÈËÒ»Ñù²»ÏÔɽ¶Öé £¬ÏÖÔÚÒ»ÏÂ×Ó³ÉΪÁËÐí¶àÈ˵ÄÃλÃÖ®µØ £¬³Ç±¤ËùÔÚµÄСÕòÒ²×îÏÈ·ºÆðÉúÆø £¬ÓÐÁË·¹µê¡¢ÀñÎïµê¡¢Ð¡ÂùݵÈ¡£


¡¡¡¡ÎÒÔÚ2015Äê7ÔÂ28ºÅ¼ûµ½ÁËÅ®Ö÷ÈËCynthia £¬Ò»¸öÅÖÅֵġ¢³äÂú»îÁ¦¡¢Ê®·Ö½¡Ì¸µÄÅ®ÈË¡£ÎÒµ½ÕâÀïÀ´²»ÊÇÀ´ÂÃÐÐ £¬¶øÊÇÀ´¼ÓÈëÒ»¸öÇ×ÆÝµÄº¢×ÓÔÚÕâÀï¾ÙÐеĻéÀñ¡£ÔÚ´Ë֮ǰ £¬ÎÒ¶ÔÏÄÁֳDZ¤Ò»ÎÞËùÖª¡£À´ÁËÖ®ºóÏàʶÁËǰÒòЧ¹û £¬´ó´óµØ±»NicholsonÆ¥Ù±µÄ¹ÊÊÂÀøÖ¾ÁËһϡ£´ÓÈȰ®³Ç±¤µ½¹ºÖóDZ¤ £¬°Ñ³Ç±¤Äð³É¾ÙÐлéÀñµÄÌìÌà £¬ÊÇËûÃǵÄÈȰ®ºÍ˼Ð÷¸Ä±äÁ˳DZ¤µÄÔËÆø¡£Ë­ÈËÍíÉÏ £¬±Ú¯ÎÂůµÄ»ðÑæºöÃ÷ºö°µµÄÉÁׯ £¬ÎÒÌñ¾²µØ×øÔÚɳ·¢ÉÏ £¬ÌýCynthia½²Êö×ÅËûÃÇÒ»¼ÒºÍ³Ç±¤µÄ¹ÊÊ £¬°Ñ¼ÒÍ¥µÄÊÂÇéÒ²Ò»¹ÉÄÔ¶ùµ¹Á˳öÀ´¡£ËýÓÐÎå¸öº¢×Ó £¬´óµÄÒѾ­ÈýÊ®¶àËêÁË £¬Ð¡µÄ²Å¸Õ¸ÕÉϸßÖС£ÏÖÔÚËýÒѾ­ÊǾŸögrandchildren£¨Ëï×ÓËïÅ® £¬ÍâËï×ÓÍâËïÅ®£©µÄÄÌÄÌÁË¡£ÎÒÔÞ̾һÉù £¬ÕæÊÇ¿´²»³öÀ´°¡ £¬ÓÉÓÚËý¿´ÉÏÈ¥Ò»µã¶¼²»ÀÏ¡£Ö»¹ÜÎÒÖªµÀÔÚÎ÷·½ÎÊÄêËêÊDz»ÀñòµÄ £¬µ«ÎÒ°¾²»×¡ºÃÆæÕÕ¾ÉÎÊÁË £¬Ð§¹ûËý¾ÓÈ»»¹±ÈÎÒÄêÇáÒ»Ëê £¬³öÉúÓÚ1963Äê¡£


¡¡¡¡´ÓCynthiaÉíÉÏ £¬ÎÒ¿´µ½ÁËËý¹ØÓÚ¼ÒÍ¥µÄÈȰ®¡¢¹ØÓÚº¢×ÓµÄÈȰ®¡¢¹ØÓڳDZ¤µÄÈȰ® £¬Ô½·¢Ö÷ÒªµÄÊǹØÓÚÉúÃüµÄÈȰ®¡£ËýµÄÉúÃüÊÇÓÐζȵÄ £¬Ëý³äÂúÈÈÇéÒ»¿ÌÒ»Ö±µØÃ¦Âµ×Å £¬ËûµÄº¢×ÓÃÇÏÖÔÚ¶¼ÔÚÃÀ¹ú £¬Ëý¾Í°ÑÀ´µÄÿһ¶ÔÍê»éµÄÄêÇáÈË¿´³É×Ô¼ºµÄº¢×Ó £¬Ç××Ô°²ÅÅ·¿¼ä £¬Ç××Ôϳø £¬ÉõÖÁÇ××ÔÉϲË £¬¸øÈ˵ĸÐÊܾÍÏñÓÐÒ»¸öÂèÂèÔÚÉí±ßæµ £¬ÎÂܰ¶øÔúʵ¡£


¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúÈËҲæµ×Å £¬Ã¦Âµ×ŸÉ×Ô¼ºÒÔΪÎÞȤµÄÊÂÇé £¬Ã¦Âµ×Å×·Çó×Ô¼ºÏÓÒɵÄÊÂÒµ £¬Ã¦Âµ×ÅÌìÌìÕõÇ®ÂòÆû³µºÍÎÝ×Ó¡£ÎÒÃǵÄÓûÍûÒ»ÄêÒ»ÄêË®ÕÇ´¬¸ß £¬µ«ÎÒÃÇȷʵûÓÐÈÏÕæË¼Ë÷¹ýÉúÑľ¿¾¹ÊÇʲô £¬ÎÒÃÇÒ»Éú¾¿¾¹ÔõÑùÈ¥×·ÇóÓÐÒâÒåµÄÉúÃüÖ®Âá£NicholsonÒ»¼ÒËÆºõ²»±ØË¼Ë÷¾ÍÖªµÀÉúÃüÓ¦¸ÃÔõÑù¶È¹ý £¬×öʲôÊÂÇ鹨ÓÚ×Ô¼ººÍÌìÏÂÓÐÒâÒå £¬ÔõÑùͨ¹ý¸ø±ðÈË´øÀ´»¶Ï²¶øÈÃ×Ô¼º»¶Ï²¡£


¡¡¡¡Ïëµ½³Ç±¤ £¬ÎÒÃÇͨ³£Ïëµ½µÄÊÇÒõ»Þ¡¢¿Ö²ÀµÄ³¡¾° £¬ÓÉÓÚÐí¶à¿Ö²ÀÓ°Ï·¶¼ÊÇÒԳDZ¤ÎªÅä¾°ÅÄÉãµÄ £¬Òò´Ë³Ç±¤¾­³£ºÍ¿Ö²ÀµÄÊÂÇéÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£À´µ½Chateau de Challain £¬ÎÒÃÇ·¢Ã÷³Ç±¤¸øÈËÁËÔÆÔÆ·×ÆçÑùµÄ¸ÐÊÜ£ºÎÂܰ¡¢Æ¯ÁÁ¡¢ÀËÂþ¡¢Ãλá£ÍÑÀë³Ç±¤µÄÄÇÌìÔçÉÏ £¬ÎÒµ¥¶Àµ½³Ç±¤ºóÃæµÄ»¨Ô°È¥É¢²½ £¬Þ¹Ò²Ý×ÏÉ«µÄ»¨¶äÕýÔÚÇåÔ翪·Å £¬ÌØÓеÄÏãÆøÔÚ¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ £¬µ­µ­µÄÎíÆøÕý´ÓµØÃæºÍË®ÉÏÉýÆð £¬ôÁôÁæÃæÃµØÏôÈ÷¡£³¿ÎíÖеijDZ¤ £¬ÓÉÓÚNicholsonÒ»¼ÒµÄÆð¾¢ £¬ÕýÔÚ·ÅÉä³öÃÔÈ˵ĹâÏß¡££¨±à¼­£º°²Åô·É£©

ÍøÕ¾µØÍ¼